-
1 capitale
I 1. agg1) главный, основной; важнейший; капитальный2) смертный3) смертельный2. f1) столица2) полигр. капитальное письмо•Syn:principale; morfale (peccato, pena); maiuscola; metropoliAnt:II m1) капиталcapitale principale / fisso / costante — основной капиталcapitale variabile — переменный капиталcapitale circolante — оборотный капиталcapitale commerciale / mercantile — торговый капиталcapitale finanziario — финансовый капиталcapitale azionario — акционерный капиталcapitale di dotazione — дотационный капиталaccumulazione del capitale — накопление капиталаcapitali in fuga — утечка капиталовrestituire capitale e frutti — расквитаться / расплатиться сполна2) капитал, состояниеvalere un capitale — стоить целого состояния••far capitale — 1) ( di qc) воспользоваться 2) ( di qd) полагаться, рассчитывать на -
2 capitale
capitale I 1. agg 1) главный, основной; важнейший; капитальный punto capitale -- основной вопрос scrittura capitale tip -- капитальное письмо 2) смертный pena capitale -- смертная казнь delitto capitale -- преступление, караемое смертной казнью peccato capitale -- смертный грех 3) смертельный odio capitale -- смертельная ненависть nemico capitale -- смертельный враг 2. f 1) столица 2) tip капитальное письмо capitale II m 1) капитал capitale principale-- основной капитал capitale variabile -- переменный капитал capitale morto -- мертвый капитал capitale circolante -- оборотный капитал capitale commerciale -- торговый капитал capitale finanziario -- финансовый капитал capitale azionario -- акционерный капитал capitale sociale -- уставной фонд capitale autorizzato -- санкционированный капитал capitale di dotazione -- дотационный капитал capitale di rischio -- капитал-риск investimento dei capitali -- капиталовложение accumulazione del capitale -- накопление капитала capitali a lungo termine -- долгосрочные фонды capitali produttivi -- эксплуатационные активы capitali in fuga -- утечка капиталов perdere il frutto e il capitale -- разориться, потерять все 2) капитал, состояние mettere insieme un bel capitale -- сколотить приличное состояние valere un capitale -- стоить целого состояния 3) fig достояние, запас capitale di cognizioni -- запас знаний 4) iron субъект, тип bel capitale -- хорош фрукт far capitale а) (di qc) воспользоваться (+ S) б) (di qd) полагаться, рассчитывать на (+ A) -
3 capitale
capitale I 1. agg 1) главный, основной; важнейший; капитальный punto capitale — основной вопрос scrittura capitale tip — капитальное письмо 2) смертный pena capitale — смертная казнь delitto capitale — преступление, караемое смертной казнью peccato capitale — смертный грех 3) смертельный odio capitale — смертельная ненависть nemico capitale — смертельный враг 2. f́ 1) столица 2) tip капитальное письмо capitale II m 1) капитал capitale principale
См. также в других словарях:
КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО — вид латинского письма периода Римской империи (1 в. до н. э. 5 в. э.). Капитальное письмо маюскульное письмо; для него характерно отсутствие пробелов между словами, иногда отделяемыми точками … Большой Энциклопедический словарь
капитальное письмо — Капитальное письмо, Римский маюскул (Roman capitals) Вид латинского маюскульного [прописные буквы в древних рукописях] письма периода Римской империи (I в. до н.э. – V в. н.э.). Дошел до нас главным образом в виде надписей, высеченных на… … Шрифтовая терминология
капитальное письмо — вид латинского письма периода Римской империи (I в. до н. э. V в. н. э.). Капитальное письмо маюскульное письмо; для него характерно отсутствие пробелов между словами, иногда отделяемыми точками. * * * КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО,… … Энциклопедический словарь
Капитальное письмо — (лат. capitalis), рим. маюскульное письмо, распростран. до возникновения минускульного письма; до нового времени включительно встречается в надписях. Различаются квадратное и рустичное капитальное письмо. В основе находившего применение… … Словарь античности
Капитальное письмо — монументальное письмо, древнейшая разновидность латинского алфавита. Надписи известны с 6 4 вв. до н. э. Окончательно сформировалось к 1 в. н. э. К. п. маюскульное (см. Маюскулы), пробелы между словами отсутствуют, иногда заменяются… … Большая советская энциклопедия
Капитальное письмо — Капитальное письмо см. Латинское письмо … Лингвистический энциклопедический словарь
Капитальное письмо — рисунок лат. письма периода Рим. империи (1 в. до н.э. 5 в. н.э.). Различают два вида К. п.: 1. Квадратное монументал., имеет сходство с совр. заглавн. буквами лат. шрифта антиква. 2. Рустичное, или актуар ное. Оба вида К.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Капитальное письмо, римский маюскул — Вид латинского маюскульного письма периода Римской Империи (I в. до н. э. V в. н. э.). Дошел до нас в виде надписей, высеченных на камне. Наиболее известный образец так называемая Колонна Траяна (II век н. э.). Прямой прообраз современных… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
ПИСЬМО — средство закрепления речевой информации при помощи начертательных знаков или изображений. П. делится на типы в зависимости от того, какие элементы речи передаются знаками. Это: 1) фразографическое П., передающее целые сообщения, графически почти… … Советская историческая энциклопедия
Письмо — знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись др. способы, например… … Большая советская энциклопедия